{"id":1012552,"date":"2020-09-30T19:42:09","date_gmt":"2020-09-30T19:42:09","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-mycat.pantheonsite.io\/?page_id=1012552"},"modified":"2020-09-30T19:47:33","modified_gmt":"2020-09-30T19:47:33","slug":"cluf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mycatapultve.com\/fr\/cluf\/","title":{"rendered":"CLUF"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Contrat de licence de l&rsquo;utilisateur final<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Adara Technologies Inc. (\u00abAdara\u00bb)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">myCatapulTVe\u00ae<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>IMPORTANT &#8211; LISEZ ATTENTIVEMENT:<\/strong> En t\u00e9l\u00e9chargeant, installant, acc\u00e9dant ou en utilisant le Logiciel, l&rsquo;utilisateur accepte d&rsquo;\u00eatre li\u00e9 par les termes de ce CLUF. Si l&rsquo;utilisateur n&rsquo;accepte pas les termes de ce CLUF, il ne doit pas t\u00e9l\u00e9charger, installer, acc\u00e9der ou utiliser le logiciel.<\/p>\n<p>Une copie de ce CLUF est disponible en ligne sur <a href=\"http:\/\/www.myCatapulTVe.com\/EULA\">www.myCatapulTVe.com\/EULA<\/a>.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>ARTICLE 1.00 &#8211; D\u00c9FINITIONS<\/h3>\n<p>1.1 \u00abCLUF\u00bb signifie cet accord de licence d&rsquo;utilisateur final entre Adara et l&rsquo;utilisateur;<\/p>\n<p>1.2 \u00abDroits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\u00bb d\u00e9signe tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle mondiaux, y compris les droits d&rsquo;auteur, les marques de commerce, les marques de service, les secrets commerciaux, le savoir-faire, les inventions, les brevets, les demandes de brevet, les droits moraux et tous les autres droits de propri\u00e9t\u00e9, qu&rsquo;ils soient enregistr\u00e9s ou non;<\/p>\n<p>1.3 \u00abLicence\u00bb d\u00e9signe une licence accord\u00e9e en vertu de la section 2.1;<\/p>\n<p>1.4 \u00abPersonne\u00bb d\u00e9signe une personne physique, une soci\u00e9t\u00e9 de personnes, une soci\u00e9t\u00e9 ou une autre entit\u00e9 morale;<\/p>\n<p>1.5 \u00abInformations personnelles\u00bb signifie des informations sur une personne identifiable;<\/p>\n<p>1.6 \u00abLogiciel\u00bb d\u00e9signe le logiciel propri\u00e9taire d&rsquo;Adara \u00abmyCatapulTVe<sup>\u00ae<\/sup>\u00bb et toutes les mises \u00e0 jour, am\u00e9liorations (qui peuvent inclure des logiciels tiers), versions ou rendus de ceux-ci; et<\/p>\n<p>1.7 \u00abUtilisateur\u00bb signifie vous, l&rsquo;individu, la soci\u00e9t\u00e9 de personnes, la soci\u00e9t\u00e9 ou toute autre entit\u00e9 morale recevant l&rsquo;octroi de la licence aux pr\u00e9sentes.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>ARTICLE 2.00 &#8211; OCTROI DE LICENCE<\/h3>\n<p>2.1 Octroi de licence. Adara accorde \u00e0 l&rsquo;utilisateur une licence personnelle, limit\u00e9e, non exclusive, non transf\u00e9rable et r\u00e9vocable pour utiliser 1 copie du logiciel uniquement pour l&rsquo;usage personnel de l&rsquo;utilisateur sous r\u00e9serve des dispositions du pr\u00e9sent CLUF. La licence accord\u00e9e \u00e0 l&rsquo;utilisateur sera pour l&rsquo;utilisation du code objet uniquement.<\/p>\n<p>2.2 S\u00e9paration des composants. Le logiciel est conc\u00e9d\u00e9 sous licence en tant que produit unique. Ses composants ne peuvent \u00eatre s\u00e9par\u00e9s pour aucune raison.<\/p>\n<p>2.3 Logiciels tiers. Tout logiciel tiers, documentation, pages Web, vid\u00e9os, services Web ou autres \u00e9l\u00e9ments que ce soit qui sont inclus ou int\u00e9gr\u00e9s dans le Logiciel ou accessibles via le Logiciel ou <a href=\"http:\/\/www.mycatapultve.com\">www.myCatapulTVe.com<\/a>, qui sont accompagn\u00e9s de leurs propres accords de licence ou conditions d&rsquo;utilisation , sont r\u00e9gis par de tels accords ou conditions d&rsquo;utilisation plut\u00f4t que par ce CLUF. Les conc\u00e9dants de licence d&rsquo;Adara n&rsquo;auront aucune responsabilit\u00e9 de quelque nature que ce soit en vertu du pr\u00e9sent CLUF, et la responsabilit\u00e9 d&rsquo;Adara en ce qui concerne tout logiciel tiers ou tout autre \u00e9l\u00e9ment int\u00e9gr\u00e9 dans le Logiciel sera soumise \u00e0 la section 7.4.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h3>ARTICLE 3.00 &#8211; RESTRICTIONS; LA POSSESSION<\/h3>\n<p>3.1 Restrictions de licence. L&rsquo;Utilisateur ne peut pr\u00eater, louer, sous-licencier, c\u00e9der, transf\u00e9rer ou c\u00e9der le Logiciel \u00e0 toute autre Personne que ce soit.<\/p>\n<p>3.2 D\u00e9compilation. L&rsquo;Utilisateur ne peut pas modifier, traduire, am\u00e9liorer ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es du Logiciel, ni proc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;ing\u00e9nierie inverse, d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler ou tenter de d\u00e9river le code source du Logiciel.<\/p>\n<p>3.3 Droits d&rsquo;auteur. L&rsquo;utilisateur ne peut supprimer aucun droit d&rsquo;auteur ou autre avis de propri\u00e9t\u00e9 sur ou dans les copies du logiciel.<\/p>\n<p>3.4 Aucune violation. L&rsquo;Utilisateur ne peut violer ou contourner aucune restriction technologique au sein du Logiciel ou sp\u00e9cifi\u00e9e dans le pr\u00e9sent CLUF, par exemple via un logiciel ou des services.<\/p>\n<p>3.5 Propri\u00e9t\u00e9 du logiciel. Le logiciel (y compris toutes les images, photographies, animations, vid\u00e9o, audio, musique, texte et \u00ab\u00a0 applets \u00a0\u00bb incorpor\u00e9s dans le logiciel), toutes les copies et parties de celui-ci, et toutes les am\u00e9liorations, perfectionnements, modifications et \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es de celui-ci, et tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle y aff\u00e9rents sont et resteront la propri\u00e9t\u00e9 unique et exclusive d&rsquo;Adara et de ses conc\u00e9dants de licence. Vos droits d&rsquo;utilisation du logiciel sont limit\u00e9s \u00e0 ceux express\u00e9ment accord\u00e9s dans ce CLUF. Aucun autre droit concernant le logiciel ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle associ\u00e9 n&rsquo;est implicite. L&rsquo;Utilisateur n&rsquo;est pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser (et ne doit autoriser aucun tiers \u00e0 utiliser) le Logiciel ou toute partie de celui-ci, sauf tel qu&rsquo;express\u00e9ment autoris\u00e9 par ce pr\u00e9sent CLUF. Adara se r\u00e9serve tous les droits non express\u00e9ment accord\u00e9s \u00e0 l&rsquo;utilisateur. Adara ne transf\u00e8re aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 sur aucun logiciel. Ce CLUF n&rsquo;accorde \u00e0 l&rsquo;utilisateur aucun droit en relation avec des marques de commerce ou des marques de service d&rsquo;Adara, de ses fournisseurs ou de ses conc\u00e9dants de licence.<\/p>\n<p>3.6 Propri\u00e9t\u00e9 du contenu. Tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle dans et sur le contenu qui ne fait pas partie du logiciel, mais auquel il est possible d&rsquo;acc\u00e9der par l&rsquo;utilisation du logiciel sont la propri\u00e9t\u00e9 du propri\u00e9taire du contenu respectif et peuvent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&rsquo;auteur applicable ou d&rsquo;autres lois et trait\u00e9s de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. .<\/p>\n<h3>ARTICLE 4.00 &#8211; SOUTIEN<\/h3>\n<p>4.1 Assistance. Adara ne fournit aucune assistance pour le logiciel dans le cadre de ce CLUF. L&rsquo;utilisateur n&rsquo;a aucun droit sur les mises \u00e0 jour, les am\u00e9liorations du logiciel ou les nouvelles versions ou rendus du logiciel d\u00e9velopp\u00e9 par Adara.<\/p>\n<p>4.2 Service client. Si l&rsquo;utilisateur a des questions concernant ce CLUF, veuillez envoyer un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:adara.support@adara-tech.com\">adara.support@adara-tech.com<\/a>. Pour r\u00e9soudre tous les probl\u00e8mes techniques rencontr\u00e9s par l&rsquo;utilisateur, veuillez contacter votre fournisseur de services c\u00e2bl\u00e9s \/ vid\u00e9o.<\/p>\n<h3>ARTICLE 5.00 &#8211; CONFIDENTIALIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES<\/h3>\n<p>5.1 Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es. L&rsquo;utilisateur accepte qu&rsquo;Adara puisse traiter des informations techniques et connexes sur l&rsquo;utilisation du logiciel par l&rsquo;utilisateur, qui peuvent inclure l&rsquo;adresse de protocole Internet, l&#8217;emplacement g\u00e9n\u00e9ral (si l&rsquo;utilisateur active les services de localisation de l&rsquo;appareil), l&rsquo;identification du mat\u00e9riel, le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, le logiciel d&rsquo;application, le mat\u00e9riel p\u00e9riph\u00e9rique et des statistiques d&rsquo;utilisation du Logiciel non personnellement identifiables pour am\u00e9liorer ses produits et le Logiciel, pour faciliter les mises \u00e0 jour, l&rsquo;assistance, la facturation ou les services en ligne, ou pour fournir des services personnalis\u00e9s ou technologies \u00e0 l&rsquo;utilisateur ou au fournisseur de contenu de l&rsquo;Utilisateur. Adara peut divulguer ces informations \u00e0 d&rsquo;autres, mais pas sous une forme qui identifie personnellement l&rsquo;utilisateur. Dans la mesure o\u00f9 ces renseignements constituent des renseignements personnels, Adara se conformera \u00e0 tout moment \u00e0 ses obligations en vertu de la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale ou provinciale applicable.<\/p>\n<h3>ARTICLE 6.00 &#8211; GARANTIES<\/h3>\n<p>6.1 Garantie du logiciel. Adara repr\u00e9sente et garantit ce qui suit:<\/p>\n<p>(i) Adara a le droit absolu d&rsquo;accorder la licence;<\/p>\n<p>(ii) Le Logiciel ne viole aucun brevet, marque de commerce ou droit d&rsquo;auteur d&rsquo;un tiers; et<\/p>\n<p>(iii) lors de la livraison, le Logiciel ne contiendra aucun virus.<\/p>\n<p>6.2 Exclusion de garantie. AUTRE QUE LES GARANTIES CONTENUES DANS LA SECTION 6.1 CI-DESSUS, ET DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORIS\u00c9E PAR LA LOI APPLICABLE, LE LOGICIEL EST FOURNI \u00abTEL QUEL\u00bb ET ADARA ET SES CONC\u00c9DANTS DE LICENCE N&rsquo;OFFRENT AUCUNE AUTRE GARANTIE AU TITRE DE CE CLUF CONCERNANT LE LOGICIEL ET D\u00c9CLINENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES , EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&rsquo;Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D&rsquo;AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D&rsquo;ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON, ET TOUTE GARANTIE D\u00c9COULANT DU DROIT, DU FONCTIONNEMENT DE LA LOI, DU COURS DE TRAITEMENT OU DE PERFORMANCE, OU D&rsquo;UTILISATION DU COMMERCE. ADARA ET SES CONC\u00c9DANTS DE LICENCE NE GARANTISSENT PAS QUE LE LOGICIEL FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION, QU&rsquo;IL SERA EXEMPT DE D\u00c9FAUTS OU QU&rsquo;IL R\u00c9POND AUX EXIGENCES DE L&rsquo;UTILISATEUR. ADARA NE FAIT AUCUNE REPR\u00c9SENTATION OU GARANTIE EN CE QUI CONCERNE TOUT MAT\u00c9RIEL UTILIS\u00c9 PAR L&rsquo;UTILISATEUR EN RELATION AVEC LE LOGICIEL.<\/p>\n<h3>ARTICLE 7.00 &#8211; INDEMNISATION<\/h3>\n<p>7.1 Indemnit\u00e9. Adara indemnisera et d\u00e9gagera l&rsquo;utilisateur de tous les dommages, co\u00fbts et d\u00e9penses encourus \u00e0 la suite de toute menace ou poursuite, proc\u00e9dure, r\u00e9clamation ou demande r\u00e9elle de toute nature en relation avec toute violation des garanties de la section 6.1 ci-dessus, \u00e0 condition qu&rsquo;Adara soit notifi\u00e9 rapidement par \u00e9crit et re\u00e7oit l&rsquo;autorisation compl\u00e8te de l&rsquo;Utilisateur requise pour la d\u00e9fense de celui-ci et \u00e0 condition en outre que le Logiciel n&rsquo;ait pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9, chang\u00e9 ou amend\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/p>\n<p>7.2 Exclusions. Nonobstant les dispositions de la section 7.1, Adara n&rsquo;aura aucune obligation en vertu du pr\u00e9sent article 7.00 ou autrement en ce qui concerne toute r\u00e9clamation bas\u00e9e sur: (a) une combinaison du logiciel avec des produits non Adara; (b) l&rsquo;utilisation du Logiciel dans un but ou d&rsquo;une mani\u00e8re pour laquelle le Logiciel n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7u; (c) l&rsquo;utilisation de toute ancienne version du Logiciel alors que l&rsquo;utilisation d&rsquo;une version plus r\u00e9cente d&rsquo;Adara aurait \u00e9vit\u00e9 l&rsquo;infraction; (d) toute modification apport\u00e9e au Logiciel sans l&rsquo;autorisation express\u00e9ment \u00e9crite d&rsquo;Adara; (e) toute r\u00e9clamation relative \u00e0 un logiciel open source ou \u00e0 une technologie freeware ou tout d\u00e9riv\u00e9 ou autre adaptation de celui-ci qui n&rsquo;est pas int\u00e9gr\u00e9 par Adara dans le Logiciel.<\/p>\n<p>7.3 Aucune autre responsabilit\u00e9 pour les dommages. Sauf tel qu&rsquo;indiqu\u00e9 ci-dessus dans le pr\u00e9sent article 7.00 et \u00e0 l&rsquo;exception de tout manquement par Adara \u00e0 ses obligations \u00e9nonc\u00e9es dans la section 5.1 du pr\u00e9sent CLUF, Adara ne sera pas responsable de tout dommage de quelque nature ou sorte que ce soit d\u00e9coulant de l&rsquo;octroi de la licence en vertu des pr\u00e9sentes ou en raison ou en dehors de l&rsquo;utilisation, de la mauvaise utilisation, du dysfonctionnement ou de l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser le Logiciel, m\u00eame si Adara a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de la possibilit\u00e9 de tels dommages.<\/p>\n<p>7.4 Aucune responsabilit\u00e9 pour les dommages indirects. NONOBSTANT TOUTE AUTRE DISPOSITION DE CE CLUF, NI ADARA NI SES CONC\u00c9DANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES DE TOUS DOMMAGES SP\u00c9CIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES, ATTENDUS, \u00c0 DISTANCE, PUNITIFS OU CONS\u00c9QUENCIELS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS MAIS SANS S&rsquo;Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, PERTE DE REVENUS, PERTE D&rsquo;\u00c9CONOMIES, PERTE D&rsquo;OPPORTUNIT\u00c9 COMMERCIALE, PERTE DE DONN\u00c9ES, INTERRUPTION DES ACTIVIT\u00c9S D&rsquo;ENTREPRISE OU ATTENTES NON R\u00c9ALIS\u00c9ES (QU&rsquo;ELLES SONT PR\u00c9VISIBLES OU NON), D\u00c9COULANT DE OU EN LIEN AVEC L&rsquo;OCTROI DE LA LICENCE CI-DESSOUS OU DE OU HORS DE L&rsquo;UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION, MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU IMPOSSIBILIT\u00c9 D&rsquo;UTILISER LE LOGICIEL, M\u00caME SI ADARA A \u00c9T\u00c9 AVIS\u00c9 OU \u00c9TAIT CONSCIENT DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES ET M\u00caME SI DE TELS DOMMAGES, PERTES OU RESPONSABILIT\u00c9S SONT FOND\u00c9ES SUR UN TORT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA N\u00c9GLIGENCE), UNE RUPTURE DE CONTRAT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, INFRACTION FONDAMENTALE OU INFRACTION \u00c0 UN TERME FONDAMENTAL OU \u00c9CHEC D&rsquo;UN BUT ESSENTIEL), GARANTIE, RESPONSABILIT\u00c9 STRICTE OU AUTRE.<\/p>\n<h3>ARTICLE 8.00 &#8211; MODIFICATIONS<\/h3>\n<p>8.1 Amendement du CLUF. Adara se r\u00e9serve le droit de modifier ce CLUF \u00e0 tout moment et de temps \u00e0 autre, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, et les modifications entreront en vigueur lorsqu&rsquo;elles seront publi\u00e9es sur <a href=\"http:\/\/www.mycatapultve.com\">www.myCatapulTVe.com<\/a> ou lorsqu&rsquo;Adara en informera l&rsquo;utilisateur par d&rsquo;autres moyens.<\/p>\n<p>8.2 Nouvelles versions du logiciel. De nouvelles versions du logiciel peuvent \u00eatre publi\u00e9es dans l&rsquo;environnement de l&rsquo;utilisateur sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de l&rsquo;utilisateur et sans pr\u00e9avis. L\u2019utilisation continue du Logiciel par l\u2019Utilisateur indique son accord avec la nouvelle version du Logiciel.<\/p>\n<p>8.3 R\u00e9troaction. Adara peut utiliser vos commentaires, suggestions ou id\u00e9es de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris dans les futures modifications du Logiciel, d&rsquo;autres produits ou services, de mat\u00e9riel publicitaire ou marketing. L&rsquo;utilisateur accorde \u00e0 Adara une licence perp\u00e9tuelle, mondiale, enti\u00e8rement transf\u00e9rable, sous-licenciable, non r\u00e9vocable, enti\u00e8rement lib\u00e9r\u00e9e et libre de redevance pour utiliser les commentaires que l&rsquo;utilisateur fournit \u00e0 Adara de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/p>\n<h3>ARTICLE 9.00 &#8211; R\u00c9SILIATION<\/h3>\n<p>9.1 R\u00e9siliation. Adara peut imm\u00e9diatement, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis, r\u00e9silier ce CLUF si l&rsquo;Utilisateur ne respecte pas les dispositions de ce CLUF.<\/p>\n<p>9.2 Effet de la r\u00e9siliation. En cas de r\u00e9siliation, (a) la licence est r\u00e9sili\u00e9e et tous les droits sous licence sur tous les logiciels accord\u00e9s \u00e0 l&rsquo;utilisateur en vertu du pr\u00e9sent CLUF cesseront imm\u00e9diatement; et (b) L&rsquo;utilisateur doit imm\u00e9diatement cesser toute utilisation de tous les logiciels. Section 2.3 (Logiciel tiers), Article 3.00 (Restrictions; Propri\u00e9t\u00e9), Section 6.2 (Exclusion de garantie), Section 7.4 (Absence de responsabilit\u00e9 pour les dommages indirects) et Article 9.00 (R\u00e9siliation) survivront et resteront en vigueur m\u00eame si la Licence est termin\u00e9.<\/p>\n<h3>ARTICLE 10.00 &#8211; DISPOSITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/h3>\n<p>10.1 Int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;accord. Ce CLUF constitue l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;accord entre les parties concernant l&rsquo;objet du pr\u00e9sent CLUF et remplace tous les accords, ententes, n\u00e9gociations et discussions ant\u00e9rieurs, oraux ou \u00e9crits, des parties.<\/p>\n<p>10.2 Approbation. Le pr\u00e9sent CLUF s&rsquo;applique au b\u00e9n\u00e9fice des parties et de leurs h\u00e9ritiers, ex\u00e9cuteurs testamentaires, administrateurs, repr\u00e9sentants l\u00e9gaux, successeurs et ayants droit autoris\u00e9s respectifs et lie les parties.<\/p>\n<p>10.3 Validit\u00e9. Si une disposition de ce CLUF est jug\u00e9e invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable par un tribunal de juridiction comp\u00e9tente, une telle disposition n&rsquo;affectera pas la validit\u00e9, la l\u00e9galit\u00e9 ou l&rsquo;applicabilit\u00e9 de toute autre disposition du pr\u00e9sent CLUF et cette disposition ou partie invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable sera consid\u00e9r\u00e9 comme s\u00e9par\u00e9 de ce CLUF et ce CLUF sera interpr\u00e9t\u00e9 et appliqu\u00e9 comme si une telle disposition ou partie invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable n&rsquo;avait jamais \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9e dans ce CLUF.<\/p>\n<p>10.4 Renonciation. Aucune renonciation \u00e0 une disposition de ce CLUF ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme une renonciation \u00e0 toute autre disposition, qu&rsquo;elle soit similaire ou non, et une telle renonciation ne constituera pas une renonciation continue, sauf indication contraire. Aucune abstention de la part d&rsquo;une partie de rechercher un recours en cas de violation par une autre partie de toute disposition du pr\u00e9sent CLUF ne constituera une renonciation \u00e0 tout droit ou recours en cas de violation ult\u00e9rieure. Aucune renonciation par l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des parties \u00e0 l&rsquo;un de ces droits n&rsquo;est effective \u00e0 moins qu&rsquo;elle ne soit sign\u00e9e par \u00e9crit.<\/p>\n<p>10.5 Loi applicable. Ce CLUF est r\u00e9gi par les lois de la province de l&rsquo;Ontario, Canada. Chacune des parties aux pr\u00e9sentes reconna\u00eet irr\u00e9vocablement la comp\u00e9tence des tribunaux de la province de l&rsquo;Ontario et accepte en outre d&rsquo;entamer tout litige qui pourrait survenir en vertu des pr\u00e9sentes devant les tribunaux situ\u00e9s dans la r\u00e9gion judiciaire de Toronto, province de l&rsquo;Ontario.<\/p>\n<p>10.6 Construction. Les en-t\u00eates des sections de ce CLUF sont fournis par commodit\u00e9 et ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour interpr\u00e9ter ce CLUF. Tel qu&rsquo;il est utilis\u00e9 dans ce CLUF, le mot \u00aby compris\u00bb signifie \u00aby compris mais sans s&rsquo;y limiter\u00bb.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Contrat de licence de l&rsquo;utilisateur final Adara Technologies Inc. (\u00abAdara\u00bb) myCatapulTVe\u00ae [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]IMPORTANT &#8211; LISEZ ATTENTIVEMENT: En t\u00e9l\u00e9chargeant, installant, acc\u00e9dant ou en utilisant le Logiciel, l&rsquo;utilisateur accepte d&rsquo;\u00eatre li\u00e9 par les termes de ce CLUF. Si l&rsquo;utilisateur n&rsquo;accepte pas les&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-1012552","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mycatapultve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1012552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mycatapultve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mycatapultve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mycatapultve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mycatapultve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1012552"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mycatapultve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1012552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1012555,"href":"https:\/\/www.mycatapultve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1012552\/revisions\/1012555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mycatapultve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1012552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mycatapultve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=1012552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}